达拉斯(美联社) - 西方石油公司周四收购了一项价值380亿美元的收购阿纳达科的交易，因为雪佛龙拒绝提高其报价，结束了一场罕见的油价竞标。
这笔交易让西方人获得了阿纳达科在德克萨斯州西部和新墨西哥州二叠纪盆地的丰富资产，这是石油和天然气业务中最热门的领域。为了赢得这个奖项，西方超越了雪佛龙公司 - 一家规模是其规模五倍的公司。Occidental首席执行官Vicki Hollub表示，该交易进一步确立了她的公司作为能够提高产量的首要运营商。竞购战使那些追随能源部门的人感到惊讶。几十年来没有人见过类似的抢夺。然而，在争夺一条遍布二叠纪的选择石油和天然气田的竞赛中，野心已经增长。
“这确实是一个房地产问题，”美国石油协会(American Petroleum Institute)首席执行官迈克·索默斯(Mike Sommers)表示。该协会是一家代表石油和天然气行业600多家公司的贸易集团。“谁拥有房地产，资源在哪里，而阿纳达科显然拥有二叠纪盆地内的关键资源。”
由于该国该地区的主要运营商很少，未来的收购目标可能会小于西方国家用于获取这种富裕房地产的总和。
“我认为我们应该关注那些在二叠纪盆地内拥有大量资源的小型生产者，”索默斯说。
Occidental同意为Anadarko普通股的每股支付59美元现金和0.2934美元的西方股票。总部位于休斯顿的Occidental将该交易的价值定为570亿美元，其中包括假设阿纳达科的债务。
总部设在德克萨斯州伍德兰兹的阿纳达科将向雪佛龙支付10亿美元的分手费，后者于4月份同意以330亿美元的价格收购该公司。
该交易预计将在今年下半年完成。这需要阿纳达科股东和美国监管机构的批准。董事长兼首席执行官艾尔沃克表示，这一结果为阿纳达科股东带来了重大的直接价值。
据该公司称，西方石油公司已为该交易的现金部分提供融资。该交易不需要西方股东的批准。两周前，当沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的伯克希尔哈撒韦公司(Berkshire Hathaway)表示将为西方国家提供100亿美元融资时，西方石油公司的出价势头增强。
雪佛龙公司(Chevron Corp.)决定撤退的决定是在提出修改后的提案或新要约的最后期限前一天提出的。“在任何环境中获胜并不意味着不惜任何代价获胜，”雪佛龙公司董事长兼首席执行官迈克尔沃尔特在一份声明中表示。“成本和资本纪律永远都很重要。”
雪佛龙表示，它不会坐在周四从桌子上拿走的钱。该公司总部位于加利福尼亚州圣拉蒙，计划在股票回购上多花25%，每年高达50亿美元。在宣布最终协议之前，西方石油股价下跌3.88美元，或6.4%，收于56.33美元。阿纳达科下跌2.47美元，或3.3%，至73.39美元。雪佛龙股价上涨3.69美元，或3.1%，收于121.19美元。
